Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is room 839.８３９号室です。
Have you ever been to Britain?英国へ行ったことがありますか。
I'm not feeling well.気分が良くないんですよ。
I have seen that girl before.私はあの少女と以前会ったことがある。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
The competition has become fierce.競争は激しくなった。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
He tore the paper in two.彼はその紙を二つに裂いた。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
I don't think so.そうは思いません。
I took advantage of an opportunity.私は好機に乗じた。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I feel like taking a rest.ちょっと休みたい。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
I majored in American literature at college.私は大学でアメリカ文学を専攻した。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
I am working on my new book.新しい本に取り組んでいる。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
The battery gave out.バッテリーが切れた。
The class meets once a week.その授業は週一回あります。
"This looks pretty interesting," Hiroshi says.「これはとてもおもしろそうだね」とひろしが言います。
You look happy today.君は今日明るい顔をしている。
You should always think before you speak.常に考えてから物を言いなさい。
Do you have less expensive ones?もっと安いものはありますか。
Please show me your stamp album.あなたの切手帳を見せてください。
The record is finished. Turn it over.レコードが終わった。裏返しにしてくれ。
There are several customers in the restaurant.レストランには客が数人いる。
He attributes his success to good luck.彼は自分の成功を運がいいからだと考えている。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
I want to close my account.口座を閉じたいのですが。
He was accompanied by his wife.彼は夫人を一緒につれてきた。
My watch gains five minutes a day.私の時計は日に五分進む。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
Boy, that hamburger really hit the spot.あのハンバーガーは本当においしかった。
The colony declared independence.その植民地は独立を宣言した。
We couldn't stop him from hitting her.彼が彼女をたたくのを私たちは止めることができなかった。
His son fell over the cliff.彼の息子は崖から落ちた。
Not everybody wants to be an artist.人は誰でも芸術家になりたいわけではありません。
Your answer is right.君の答えは合っています。
I'm so glad to hear that.私はそれを聞いて大変うれしい。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
You will soon be able to swim.すぐ泳げるようになります。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
The bus should be coming soon.バスはすぐ来るはずです。
He seems satisfied with my explanation.彼は私の説明で満足しているらしい。
The matter has not been settled yet.あの件はあのままである。
I followed my mother's example.私は母を手本にした。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
Did you use to live here?前にここに住んでいたの？
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
He stepped on my foot on purpose.彼はわざと足を踏んだのです。
He ate himself into the grave.彼は、食べ過ぎて、命を短くした。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
Do not interrupt when another is speaking.人が話をしているときに邪魔をしないように。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
Give me just a little.ほんの少しください。
You keep out of this.干渉しないで。
They're a little tight.ちょっときついです。
We were studying all afternoon.私たちは午後中ずっと勉強していました。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
This book contains forty photographs.この本は中に４０枚の写真を含む。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
He listened to my opinion.彼は私の意見に従った。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
My job is to wash dishes.私の仕事は皿を洗うことです。
I love you.私は、貴方が好きです。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
I came to like him.私は彼が好きになった。
He'll be here until noon.彼は正午までここにいるでしょう。
Discretion is the better part of valor.慎重は勇気の大半を占める。
He didn't even look over the papers.彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
He read this book yesterday.彼は昨日この本を読んだ。
I had nothing to do with her.私は彼女とは無関係だった。
Your answer isn't correct. Try again.君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。
There is a threat of war.戦争になりそうだ。
I received your letter yesterday.昨日、あなたからの手紙を受け取りました。
He'll succeed in time.彼はやがて成功するだろう。
There isn't any coffee in the house.コーヒーの買い置きがなくなった。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
I have no friend to talk with.私には話をする友達がいない。
My father has many books.私の父はたくさんの本を持っています。
He is a very thoughtful person.彼はとても思慮深い人だ。
The hall was filled to capacity.ホールはキャパ一杯だった。
He made an important discovery.彼は重大な発見をした。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
He passed across the border.彼は国境を越えて行った。
He scratched his head out of habit.彼はいつもの癖で頭をかいた。
I don't need anything now.私は、今何も要りません。
You finally succeeded in getting a job.君はついに仕事を得るのに成功した。
That is her house.あれは彼女の家だ。
You should have come earlier.君はもっとはやくくるべきだったのに。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
The light went on.灯りが点いた。
You've been very good to me.とても親切にしていただきました。
You don't have to answer these questions.これらの問題には答える必要はない。
Did you see a bag here?ここに鞄がありませんでしたか。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Don't worry about that.心配いりません。
I have an older brother.兄がいます。
I'm a salesman.私は営業マンです。
You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
You're too young to marry.あなたは結婚するには若すぎますよ。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
It's all right with me.私は大丈夫です。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
I'm getting along with him quite well.私と彼は大変うまくやっています。
I'm tied up with this job recently.最近この仕事にかかりきりです。
A passing car splashed water on us.通りがかりの車が私たちに水をはねた。
His help is indispensable to us.彼の援助は我々に絶対必要です。
Would you mind lending me your pen?ペンを貸してくれませんか。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
I've heard all about it.そのことについては全て伺いました。
He expressed his thanks to us all.彼は我々全員に感謝の言葉を述べた。
I will go, provided the weather is clear.天気がよければ行きます。
He proved to be honest.彼は正直であることが分かった。
Do you have any others?他のものがありますか。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
It is me that is wrong.まちがっているのは私だ。
I'm fine, too, thank you.ありがとう、私も元気です。
Good luck to you!お元気で！
Please circle the right answer.正解をまるで囲みなさい。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
The street was crowded with cars.通りは自動車で混雑してきた。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
What fun!なんと楽しいことか！
He went out in a hurry.彼は急いで出ていった。
It is under the chair.椅子の下にあります。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
Ask him to sketch out his plan.彼に計画の概略を述べてもらおう。
My house is in the suburbs.私の家は郊外にある。
I always eat out.私はいつも外食しています。
The light is out.電球がきれています。
I am poor at tennis.私はテニスが苦手だ。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License